アメリカ人ならほとんどの人が利用しているCraigslist（クレイグスリスト）は世界また全米をカバーしているクラシファイドの掲示板。中古品売買、求人、出会い系などあらゆる広告があるのです。我が家もこのサイトでソファーセットを格安で購入しました。
 |
| クレイグスリストで見つけたソファーセット |
このクレイグスリスト・サイトの説明はこちらがわかりやすい→ここ
東京版もあるんよ→ここ
さて本題に戻りますがユタ州の21歳の女性が自分の旦那がゲームばかりしていてほとんど会話なしという状態に呆れかえり、その生活態度を改善しなければクレイグスリストに載せるぞ！と日ごろ旦那に言ってたらしい。。。
そんな脅しも効かずで旦那のゲーマー生活は続き、とうとう彼女のお姑さん（旦那のお母さん）に相談したところ、「やっちゃえば！」のひとこと！（このお姑さんもユーモアありですね！）そしてこの嫁と姑は共謀して（？）掲示板に旦那をセールする広告を載せたらしいのです。その反響はニュースになるぐらいなので、問い合わせが殺到したのは当然でしょうね！このアメリカらしい行動とまわりの反応に、私たち夫婦も笑ってしまいました。(^_^;)
 |
| この方が売り出された旦那さんです。 For sale: Kyle Baddley was offered to the highest bidder on Craigslist Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2064515/Woman-posts-video-game-obsessed-husband-Kyle-Baddley-sale-Craigslist.html#ixzz1eg1mLDOI |
2011年11月10日付のクレイグスリスト
I am selling my 22 year old husband. He Enjoys eating and playing video games all day. Easy to maintain, just feed and water every 3-5 hours. You must have Internet and space for gaming. Got tired of waiting so free to good home. If acceptable replacement is offered will trade.
意訳
22歳の旦那を売ります。彼は1日中食べるのとゲームをエンジョイしています。扱い方は簡単、3～5時間ごとに水を与えること。ゲームが出来るインターネットにつながっている部屋が必要。待ち疲れたので良い家であればフリーで進呈。交換もOK。
そうそう、うちの旦那は今日からリラックス ホリデーに突入。お疲れさん！(^_-)-☆
